-
1 времен железного века
rautakautinen -
2 Jám redit ét Virgó
Вот уже Дева грядет.Вергилий, "Эклоги", IV, 4-10.Última Cýmaeí venít jam cárminis áetas:Mágnus ab íntegró saeclórum náscitur órdo.Jám redit ét Virgó, redeúnt Satúrnia régna;Jám nova prógeniés caeló demíttitur álto.Tú modo náscentí pueró, quo férrea prímumDésinet ác totó surgét gens áurea múndo.Cásta favé Lucína: tuús jam régnat Apóllo.Круг последний настал по вещанью пророчицы Кумской,Сызнова ныне времен зачинается строй величавый,Дева грядет к нам опять, грядет Сатурново царство.Ныне с высоких небес посылается новое племя.К новорожденному будь благосклонна, с которым на сменуРоду железному род золотой по земле расселится,(Перевод С. Шервинского)Согласно "Кимейской песне", т. е. вещанию Куманской Сивиллы, близится возвращение золотого ("Сатурнова") века, открывающего новый "великий год" в истории мира и человеческого рода. Дева - дочь Фемиды Дика ("Справедливость"), первоначально обитавшая среди людей, но с наступлением железного века ушедшая на небо, где заняла место среди созвездий. Покровительствуемый богами младенец, рождением которого ознаменовано, по Вергилию, наступление золотого века, вероятнее всего, родившийся в 40 г. до н. э. сын консула этого года Поллиона.Церковные писатели толковали это стихотворение Вергилия как предсказание рождения Христа.Мино изучал древних поэтов, чтобы прославлять бога во всех людских творениях, и благоговел перед Вергилием за то, что он предрек рождение Спасителя, когда, обращаясь к народам, мантуанец возвестил: "jam redit et Virgo". (Анатоль Франс, Колодезь святой Клары.)Мистер Парфлит радостно вскрикнул и подпрыгнул. Он воздел руки к небу. - Внемли, отец небожителей Зевс, и все бессмертные боги! Шотландец предлагает деньги, ничего не получая взамен! Jam redeat [ "Да грядет" - вероятно не умышленное изменение цитируемого текста, а просто описка. - авт. ] Virgo! (Ричард Олдингтон, Дочь полковника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jám redit ét Virgó
-
3 La-Tene-Zeit
-
4 Astraea
ae f.1) дочь Юпитера и Фемиды, богиня справедливости, покинувшая землю с наступлением «железного века» O2) название созвездия Весов, по др. — Девы Lcn -
5 rautakautinen
yks.nom. rautakautinen; yks.gen. rautakautisen; yks.part. rautakautista; yks.ill. rautakautiseen; mon.gen. rautakautisten rautakautisien; mon.part. rautakautisia; mon.ill. rautakautisiinrautakautinen относящийся к железному веку, времен железного века -
6 dolmen
дольмен, погребальное сооружение эпохи бронзы и раннего железного века в виде камней огромного размера, поставленных вертикально и покрытых сверху массивной плитойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dolmen
-
7 La-Tene
сокр.геол. латен, латенская культура (железного века) -
8 латенская культура
adjgeol. La-Tene (железного века) -
9 La-Tene
латенлатенская культура (железного века)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > La-Tene
-
10 Hallstattkultur
fкультура эпохи раннего железного века в Средней Европе (800-380 до н.э.). Её носители - народности, предшествовавшие иллирийцам и кельтам. Занимались добычей золота, железа, меди, соли, интенсивной торговлей [название по находкам близ Хальштатта] -
11 La-Tene-Kultur
fкультура позднего железного века (ок. 400 до н.э.), пришедшая на смену хальштаттской культуре. Носителями латенской культуры были кельты, занимавшиеся земледелием, скотоводством, ремесленничеством. В настоящее время сохранились остатки поселений, городища, могильники, клады. В Австрии находки на территории провинции Норик [название по городищу Латен (La Tene), Швейцария] -
12 Old Sarum
[,əuld'sɛərəm]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Old Sarum
-
13 rautakautinen
относящийся к железному веку, времен железного века
См. также в других словарях:
Похолодание железного века — Похолодание железного века, климатический пессимум железного века или новое оледенение железного века последний этап суббореального климатического периода, связанный с необычно холодным климатом в Северной Атлантике. Продолжался примерно с… … Википедия
Европа бронзового века — Эта статья содержит незавершённый перевод с французского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Катастрофа бронзового века — Бронзовый меч, IX век до н. э.(?) … Википедия
Европа медного века — Медный век (также меднокаменный век, халколит, энеолит) на территории Европы длился в среднем с 3500 по 1700 гг. до н. э., когда окончательно сменился европейским бронзовым веком. В Атлантической Европе он характеризуется… … Википедия
Флаг Железного сельского поселения — административный центр: Железный Усть Лабинский район Краснодарский край Россия … Википедия
Доримский железный век — Северной Европы, 4 1 вв. до н. э. Доримский железный век Северной Европы понятие, охватывающее ранний железный век на … Википедия
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Доисторическая Белоруссия — История Белоруссии … Википедия
Археология в Монголии — Содержание 1 Исторический обзор археологических исследований Монголии … Википедия
Древнейшая история Белоруссии — История Белоруссии … Википедия
Финно-угорские народы — Современный ареал расселения и численность Всего: 25 000 000 человек … Википедия
